現代日葡辞典の解説
ichímṓdájíń, いちもうだじん, 一網打尽
A captura numa redada.
Akutō o ~ ni (kenkyo) shita|悪党を一網打尽に(検挙)した∥Apanhámos os facínoras todos juntos [de uma vez/como ratos].
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...