一線

日本語の解説｜一線とは

現代日葡辞典の解説

（＜ichí¹＋sén）

1 [一本の線] Uma linha；um traço.

2 [はっきりとした区切り] A distinção clara 「entre bom e mau」；a linha de demarcação；「ultrapassar」 o limite.

～ o kaku suru｜一線を画する∥Traçar uma linha divisória；fazer uma clara demarcação.

[S/同]Kugírí.

3 [第一線] A linha da frente；a primeira linha.

～ de baribari hataraku｜一線でばりばり働く∥Trabalhar a(c)tivamente na ～.

[S/同]Dái-isséń(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...