現代日葡辞典の解説
ikkyṓ1, いっきょう, 一興
Uma graça [coisa divertida].
Kare no ryokō no miyage-banashi o kiku no mo ~ da|彼の旅行の土産話を聞くのも一興だ∥É engraçado [Tem graça] ouvi-lo falar da viagem.
[S/同]Kyō2;tanóshími(+).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...