一角

現代日葡辞典

ikkákú¹, いっかく, 一角

1 [一方のすみ] (a) Um canto； (b) Algures.

Bundan no ～ ni chii o shimeru｜文壇の一角に地位を占める∥Ter (a sua) posição [um ～/lugar] nos círculos literários.

Kaijō no ～ de｜会場の一角で∥Num canto do salão.

[S/同]Katásúmí.

2 ［⇒ikkákújū］.

hitó-kado, ひとかど, 一角［廉］

O ser importante [uma pessoa à parte].

～ no jinbutsu｜一角の人物∥Uma pessoa…

～ no yaku ni tatsu｜一角の役に立つ∥Ser verdadeiramente útil 「a」.

出典　現代日葡辞典