現代日葡辞典の解説
naná-kórobi-yá-oki, ななころびやおき, 七転び八起き
（＜…＋koróbú＋…＋okíru） Os vaivéns da fortuna；as vicissitudes da vida.
Jinsei wa ～ da｜人生は七転び八起きだ∥A vida tem altos e baixos.
Sponserd by 
日本語の解説｜七転び八起きとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...