七転び八起き

現代日葡辞典

naná-kórobi-yá-oki, ななころびやおき, 七転び八起き

（＜…＋koróbú＋…＋okíru） Os vaivéns da fortuna；as vicissitudes da vida.

Jinsei wa ～ da｜人生は七転び八起きだ∥A vida tem altos e baixos.

⇒futṓ-fúkútsú.

出典　現代日葡辞典