現代日葡辞典の解説
sań-zún, さんずん, 三寸
(<…1+sún)
(a) Três “sun” (Aproximadamente 9cm);(b) O ter lábia.
Mune ~ ni osameru|胸三寸に収める∥Conter-se;reprimir o seu sentimento.
Shita-saki ~ de marumekomu|舌先三寸で丸め込む∥Conquistar alguém com a sua eloquência.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...