三度

日本語の解説|三度とは

現代日葡辞典の解説

sán-do1, さんど, 三度

1 [3回] Três vezes.

Kare wano meshi yori tsuri ga suki da|彼は三度の飯より釣りが好きだ∥Ele gosta mais de pescar do que [Ele para pescar até se esquece] de comer.

~~|三度三度∥Das ~.

◇~ me
三度目

A terceira vez.

me no shōjiki|三度目の正直∥A terceira vez é proverbialmente decisiva/A sorte é à terceira 「vou tentar outra vez」.

Hotoke no kao mo ~|仏の顔も三度∥Duas vezes passe, mas três é demais.

Ni-do aru koto waaru|二度あることは三度ある∥Cesteiro que faz um cesto faz um cento.

2 [音程] 【Mús.】 A terceira;o intervalo de três sons.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android