三界

現代日葡辞典

sańgáí³, さんがい, 三界

【E.】 Os três mundos da existência： passado, presente e futuro.

Onna ～ ni ie nashi｜女三界に家なし∥A mulher não tem uma casa onde possa descansar (Quando solteira, sujeita-se ao pai, quando casada, ao marido, e na velhice, aos filhos).

[S/同]Zeń-sékai(+).

出典　現代日葡辞典