現代日葡辞典の解説
agé-sage, あげさげ, 上げ下げ
（＜agérú＋sagéru）
(a) O levantar e baixar 「a persiana/os braços」； (b) A flutuação 「dos preços/da Bolsa」； (c) O elogiar e censurar ao mesmo tempo.
～ suru｜上げ下げする∥(a) Levantar e baixar； (b) Flutuar； (c) Elogiar e censurar ao mesmo tempo.
[S/同]Agé-óróshí.