上げ潮

現代日葡辞典

agé-shíó, あげしお, 上げ潮

（＜agérú＋…）

(a) A maré (de) enchente [montante]； (b) 【Fig.】 A maré；a oportunidade.

～ ni noru｜上げ潮に乗る∥(a) Ir com a maré (O barco)； (b) Aproveitar a maré [oportunidade] (As pessoas).

[A/反]Hikí-shíó；sagé-shíó. ⇒mańchṓ；michíshíó.

出典　現代日葡辞典