現代日葡辞典の解説
nobórí-tsúméru, のぼりつめる, 上り詰める
（＜nobórú＋…） Subir (mesmo) até a(o) cimo.
Kaidan o nobori-tsumeta tokoro ni okujō e tsūjiru doa ga atta｜階段を上り詰めた所に屋上へ通じるドアがあった∥Mesmo no cimo das escadas havia uma porta que dava para o terraço.
Sponserd by 
日本語の解説｜上り詰めるとは
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...