下座

現代日葡辞典

shimó-zá, しもざ, 下座

1 [末席] O assento [lugar] inferior/do fundo/do fim. [S/同]Massékí；matsúzá. [A/反]Kamí-zá.

2 [舞台の] O lado esquerdo do palco (Visto da plateia!). [S/同]Géza. [A/反]Kamí-zá.

géza, げざ, 下座

1 [しもざ] O último assento. [S/同]Shimózá(+).

2 [舞台の向かって左手] O lado direito do palco 「para os músicos」.

出典　現代日葡辞典