不似合い

現代日葡辞典

fu-níai, ふにあい, 不似合い

(a) O 「chapéu」 não ficar bem； (b) O não ser digno [capaz].

Ano musume wa waga-ya no yome ni wa ～ da｜あの娘は我が家の嫁には不似合いだ∥Aquela moça não pode entrar (como nora) na nossa família.

[A/反]Niáí. ⇒fu7.

出典　現代日葡辞典