不似合い

現代日葡辞典の解説

(a) O 「chapéu」 não ficar bem； (b) O não ser digno [capaz].

Ano musume wa waga-ya no yome ni wa ～ da｜あの娘は我が家の嫁には不似合いだ∥Aquela moça não pode entrar (como nora) na nossa família.

[A/反]Niáí. ⇒fu7.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...