不如意

現代日葡辞典

fu-nyó-i, ふにょい, 不如意

1 [思いのままにならぬこと] O correr mal；a contrariedade.

～ na hibi no kurashi｜不如意な日々の暮らし∥A vida cheia de contrariedades.

2 [生計の困難なこと] A vida difícil [apertada].

Temoto ～ de aru｜手許不如意である∥Estar com falta de dinheiro.

出典　現代日葡辞典