現代日葡辞典の解説
futsútsuka, ふつつか, 不束
O ser desajeitado [inexperiente；incompetente；ignorante].
◇～ mono
不束者
Um ～
～ mono desu ga yoroshiku o-negai shimasu｜不束者ですがよろしくお願いします∥ 【Cor.】Eu sou um pobre ～ mas estou disposto a fazer tudo o que o Sr. achar bem [tudo o que eu puder].
[S/同]Buchṓhō；bukótsú；mijúkú.