不束（読み）フツツカ

デジタル大辞泉

ふつつか【不^▽束】

［形動］［文］［ナリ］
１ 気のきかないさま。行きとどかないさま。不調法。「不束な点はお許しください」
２ 太くて丈夫なさま。
「いと大きやかに、―に肥え給ひつるが」〈宇津保・蔵開上〉
３ 太くてぶかっこうであるさま。
「指の―になるを厭いとひて」〈浮・禁短気・三〉
４ 風情がなく、下品であるさま。無骨。
「山賤やまがつの焚たき木を負へる如くなる、いかにも―なる我が身に」〈仮・竹斎・上〉
[派生]ふつつかさ［名］
[類語]（1）つたない・不肖・野育ち・至らぬ・半人前・青臭い・未熟・不慣れ・不調法・不行き届き・不十分・不完全・不備・不徹底・不敏・浅はか・浅薄・浅慮・浅才・無考え・愚か・愚かしい・足りない・不見識・無定見・生半可

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ふつつか【不束】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙
2. ① 太く丈夫なさま。
   1. [初出の実例]「ふつつかにこえ給つるが」(出典：宇津保物語（970‐999頃）蔵開上)
3. ② 太くいやしげなさま。下品でぶかっこうなさま。不細工なさま。
   1. [初出の実例]「この大夫のさもふつつかにみゆるかな」(出典：蜻蛉日記（974頃）中)
   2. 「むまれつきふつつかなる上に、近い比楊梅瘡の出た跡一めんにくへて」(出典：浮世草子・傾城色三味線（1701）大坂)
4. ③ 風情がないさま。無風流なさま。無骨なさま。
   1. [初出の実例]「礼義をもしらず、よろづふつつかなる緩怠をいたし」(出典：仮名草子・浮世物語（1665頃）三)
5. ④ ( 「ふつづか」とも ) 心が至らないさま。ゆきとどかないさま。不調法なさま。
   1. [初出の実例]「不幸に愁にしづめる人の、かしらおろしなどふつつかに思ひとりたるにはあらで」(出典：徒然草（1331頃）五)
   2. 「自分は〈略〉、不束(フツツカ)ながら今日迄生きてゐる」(出典：坑夫（1908）〈夏目漱石〉)
6. ⑤ 江戸時代、吟味筋（刑事裁判）の審理が終わり、被疑者に出させる犯罪事実を認める旨の吟味詰(つま)りの口書の末尾の詰文言の一つ。叱り、急度叱り、手鎖、過料などの軽い刑に当たる罪の場合には「不束之旨吟味受、可申立様無御座候」のように詰めた。
   1. [初出の実例]「御叱り、急度御叱り、手鎖、過料等に可_レ成と見込之分は、不束或は不埒と認」(出典：聞訟秘鑑‐一口書詰文言之事（古事類苑・法律部三一）)

出典　精選版 日本国語大辞典