現代日葡辞典の解説
fu-káppatsu, ふかっぱつ, 不活発
A estagnação 「da economia」;o ser lento;a inércia.
Shōkyō wa ~ de aru|商況は不活発である∥O negócio está fraco [estagnado].
~ na kodomo|不活発な子供∥Uma criança indolente [pouco a(c)tiva].
⇒fu7.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...