中堅

現代日葡辞典

chū́kéń¹[uú], ちゅうけん, 中堅

1 [軍の中心となる部隊] O corpo principal do exército. [S/同]Chū́gúń.

2 [中心となって活動する人] O meio [centro].

Shakai no ～ sō｜社会の中堅層∥A classe [camada] média (da sociedade).

◇～ kanbu

中堅幹部

Os dire(c)tores de repartição.

◇～ sakka

中堅作家

O escritor médio.

◇～ sararīman

中堅サラリーマン

O empregado de salário médio.

3 ［Abrev. de “～shu”］

◇～ shu

中堅手

O (jogador do) centro.

[S/同]Séntā(+). ⇒gaíyáshu.

4 [剣道・柔道の] O terceiro competidor numa partida em equipe/a de “kendō” ou “jūdō”⇒táishō1；fukúshṓ3；seńpṓ2.

出典　現代日葡辞典