現代日葡辞典の解説
shugáń (ten), しゅがん(てん), 主眼(点)
O obje(c)tivo [ponto] principal 「é o lucro」.
Kono gakkō no kyōiku no ~ wa ningensei o yashinau koto de aru|この学校の教育の主眼は人間性を養う事である∥~ desta escola é a formação humana dos seus alunos.
[S/同]Gańmókú;kanámé.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...