乗り

日本語の解説|乗りとは

現代日葡辞典の解説

norí3, のり, 乗り

(<norú)

1 [顔料などの] O espalhamento;a aderência.

Kyō wa keshō noga warui|今日は化粧の乗りが悪い∥Hoje a maquil(h)agem não se espalha bem.

2 [リズム感] O sentido do ritmo.

Kono kyoku waga warui|この曲は乗りが悪い∥Esta música não tem ritmo.

3 [-norí]O tomar um transporte.

Yoninno jidōsha [hikōki]|四人乗りの自動車[飛行機]∥O automóvel [A avioneta] para quatro pessoas.

◇Hikōki ~
飛行機乗り

O piloto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む