乗り付ける

現代日葡辞典

norí-tsúkéru, のりつける, 乗り付ける

（＜norú¹＋…）

1 [乗って目的地まで来る] Ir de carro até …

Eki kara takushī de hoteru e noritsuketa｜駅からタクシーでホテルへ乗り付けた∥Da estação fui de táxi até (a)o hotel.

2 [乗り慣れる] Estar habituado a andar de 「carro」.

Noritsukenai fune de yotte shimatta｜乗りつけない船で酔ってしまった∥Enjoei, por não estar acostumado a andar de barco.

出典　現代日葡辞典