乗り換え

現代日葡辞典の解説

norí-káé, のりかえ, 乗り換え

(<norí-káéru)

1 [交通機関を換えること] O transbordo;a baldeação.

Yamanote-sen o go-riyō no kata wa odesu|山手線を御利用の方はお乗り換えです∥Os senhores passageiros que tomam a linha Yamanote fazem favor de mudar na próxima estação.

◇~ eki
乗り換え駅

A estação onde se muda de comboio.

◇~ kippu
乗り換え切符

O bilhete com direito a ~ (para o trem de outra firma).

2 [証券を買い換えること] 【Econ.】 A conversão.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む