乗り換える

現代日葡辞典の解説

norí-káéru, のりかえる, 乗り換える

(<norú1+…)

1 [交通機関を] Transbordar;baldear;mudar de 「trem」.

Kōbe hōmen e wa tsugi de nori-kaete kudasai|神戸方面へは次で乗り換えてください∥As pessoas que vão para Kobe fazem favor de mudar na próxima estação.

[S/同]Norí-útsúru.

2 [とりかえる] Mudar.

Hoshu-ha ni ~|保守派に乗り換える∥Passar [~] para os conservadores.

Shinsha ni ~|新車に乗り換える∥Mudar de carro, para o novo modelo.

3 [株式などを] Converter a(c)ções.

Akabu karaBkabu e ~|A株からB株へ乗り換える∥~ A em B.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む