現代日葡辞典の解説
norí-mónó, のりもの, 乗り物
(<norú1+…) O meio de transporte;o veículo.
~ no ben ga yoi [warui]|乗り物の便が良い[悪い]∥O serviço de transportes é bom [mau].
◇~ yoi
乗り物酔い
O enjoo nas viagens.
⇒kṓtsū́◇.
(<norú1+…) O meio de transporte;o veículo.
~ no ben ga yoi [warui]|乗り物の便が良い[悪い]∥O serviço de transportes é bom [mau].
O enjoo nas viagens.
⇒kṓtsū́◇.
veículo;meio de transporte
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...