現代日葡辞典の解説
norí-kósu, のりこす, 乗り越す
(<norú1+…) Passar a 「sua」 estação (nos comboios/trens).
Me ga sameru to eki o futatsu norikoshite ita|目が覚めると駅を二つ乗り越していた∥Quando acordei já tinha passado duas estações (para lá da minha).
(<norú1+…) Passar a 「sua」 estação (nos comboios/trens).
Me ga sameru to eki o futatsu norikoshite ita|目が覚めると駅を二つ乗り越していた∥Quando acordei já tinha passado duas estações (para lá da minha).
私はうっかりして乗り越してしまった|Eu me distraí e passou a minha estação.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...