乗り込む

現代日葡辞典

norí-kómu, のりこむ, 乗り込む

（＜norú¹＋…）

1 [乗る] Embarcar；entrar.

2 [乗ったまま中へ入る]

Kare wa kuruma de genkan-saki ni norikonde kita｜彼は車で玄関先に乗り込んで来た∥Ele veio de carro até à entrada.

3 [操り込む] Penetrar；introduzir-se.

Kare wa tekichi ni norikonde yūkan ni tatakatta｜彼は敵地に乗り込んで勇敢に戦った∥Ele penetrou no terreno inimigo e lutou com grande bravura.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

乗り込む のりこむ

embarcar

船に乗り込む｜embarcar no navio；ir a bordo do navio

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）