乗り遅れる

現代日葡辞典の解説

norí-ókúréru, のりおくれる, 乗り遅れる

(<norú1+…)

1 [乗りそこなう] Perder;não apanhar.

Nebō shite itsumo no basu ni noriokureta|寝坊していつものバスに乗り遅れた∥Acordei tarde e perdi o meu autocarro [ônibus].

2 [時流から取り残される] Ficar ultrapassado.

Jidai no nami ni ~|時代の波に乗り遅れる∥Não acompanhar a evolução da época [~].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む