乗り遅れる

現代日葡辞典の解説

norí-ókúréru, のりおくれる, 乗り遅れる

(<norú1+…)

1 [乗りそこなう] Perder;não apanhar.

Nebō shite itsumo no basu ni noriokureta|寝坊していつものバスに乗り遅れた∥Acordei tarde e perdi o meu autocarro [ônibus].

2 [時流から取り残される] Ficar ultrapassado.

Jidai no nami ni ~|時代の波に乗り遅れる∥Não acompanhar a evolução da época [~].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む