乗り遅れる

現代日葡辞典の解説

（＜norú¹＋…）

1 [乗りそこなう] Perder；não apanhar.

Nebō shite itsumo no basu ni noriokureta｜寝坊していつものバスに乗り遅れた∥Acordei tarde e perdi o meu autocarro [ônibus].

2 [時流から取り残される] Ficar ultrapassado.

Jidai no nami ni ～｜時代の波に乗り遅れる∥Não acompanhar a evolução da época [～].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

perder

彼は終電に乗り遅れた｜Ele perdeu o último trem.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

化学式 CH4 。最も簡単なメタン系炭化水素で，天然ガスの主成分をなしている。また石炭ガスにも 25～30%含まれる。有機物の分解，たとえばセルロースの腐敗，発酵の際に生成され，沼気ともいわれる。また...