日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

chichí2, ちち, 乳

1 [乳汁] O leite.

Ano ushi waga yoku deru|あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ~.

o suu|乳を吸う∥Mamar (o ~).

◇~ shibori
乳しぼり

A ordenha;o tirar o ~.

[S/同]Nyū́jū́.

2 [乳ぶさ] A mama.

ga hatte kita|乳がはってきた∥Estou com muito leite (nos seios).

[S/同]Chí-busa;muné2;básuto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む