現代日葡辞典の解説
yokéń, よけん, 予見
【E.】 A presciência;a previsão 「do que vai ser o mundo daqui a vinte anos」;o conhecimento prévio.
Dōran o ~ suru|動乱を予見する∥Prever distúrbios.
[S/同]Seńkéń;yóchi;yosókú.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...