現代日葡辞典の解説
kotó-kíréru, こときれる, 事切れる
Dar o último suspiro；morrer.
Isha ga kita toki ni wa kare wa sude ni kotokirete ita｜医者が来たときには彼はすでに事切れていた∥Quando o médico chegou, ele já tinha expirado [morrido；dado…].
[S/同]Shinú(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜事切れるとは
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...