現代日葡辞典の解説
nihóń-dáté, にほんだて, 二本立て
(<…+tatéru) Duas coisas simultâneas;duplo.
Kare wa hyōron to kenkyū no ~ de shigoto o susumete iru|彼は評論と研究の二本立てで仕事を進めている∥Ele faz crítica 「literária」 e investigação (ao mesmo tempo).
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...