現代日葡辞典の解説
nihóń-dáté, にほんだて, 二本立て
（＜…＋tatéru） Duas coisas simultâneas；duplo.
Kare wa hyōron to kenkyū no ～ de shigoto o susumete iru｜彼は評論と研究の二本立てで仕事を進めている∥Ele faz crítica 「literária」 e investigação (ao mesmo tempo).
Sponserd by 
日本語の解説｜二本立てとは
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな／万太郎」...