現代日葡辞典の解説
gojíppó-hyáppo, ごじっぽひゃっぽ, 五十歩百歩
O ser praticamente o mesmo；o não haver diferença significativa.
Dochira o totte mo ～ da｜どちらをとっても五十歩百歩だ∥Ambos são praticamente o mesmo.
[S/同]Daídṓ-shṓi；nitári-yóttári.
Sponserd by 
日本語の解説｜五十歩百歩とは
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...