亭主

現代日葡辞典

téishu, ていしゅ, 亭主

1 [主人] (a) O dono 「da loja」；o patrão；(b) O hospedeiro. [S/同]Áruji；shújin.

2 [夫] O marido.

Kare wa ～ kanpaku da｜彼は亭主関白だ∥Ele é um ～ mandão.

～ o shiri ni shiku｜亭主を尻に敷く∥Mandar no ～.

[S/同]Dańná；ottó(￮)；shújin(+). [A/反]Nyṓbō；tsúma.

出典　現代日葡辞典