現代日葡辞典の解説
jińzṓ1, じんぞう, 人造
Artificial;sintético;feito pelo homem.
◇~ gomu
人造ゴム
A borracha sintética.
◇~ hikaku
人造皮革
O couro artificial.
◇~ kenshi
人造絹糸
A seda sintética/artificial.
◇~ ningen
人造人間
O homem mecânico;o robô.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...