今時

現代日葡辞典

imá-dókí, いまどき, 今時

（＜íma¹＋tokí）

1 [現代] Hoje em dia；agora；os tempos de hoje.

Kore wa ～ kichō da｜これは今時貴重だ∥Isto é uma raridade hoje em dia [nos ～].

～ no wakai mono｜今時の若い者∥A juventude de hoje.

[S/同]Géndai(+)；tṓsei.

2 [今頃] Agora；a estas alturas [horas].

～ nani o itte iru no yo｜今時何を言っているのよ∥～ é que diz [vem dizer] isso?

[S/同]Imagóró(+).

出典　現代日葡辞典