今頃

現代日葡辞典

imá-góró, いまごろ, 今頃

1 [現在] Agora；a estas horas.

～ doko e iku n desu ka｜今頃どこへ行くんですか∥Onde vai ～ ?

Kare wa ～ wa mō Burajiru e tsuita darō｜彼は今頃はもうブラジルへ着いただろう∥～ ele já deve ter chegado ao B.

[S/同]Génzai；íma¹ 1.

2 [同時期] Nesta época；a estas horas.

Kyonen no ～ watashi wa Porutogaru o ryokō shite ita｜去年の今頃私はポルトガルを旅行していた∥O ano passado, nesta época, estava de visita a P.

Asu no ～｜明日の今頃∥Amanhã a estas…

[S/同]Imá-jíbúń.

出典　現代日葡辞典