他力

現代日葡辞典

taríkí, たりき, 他力

1 [他人の力] A ajuda alheia [de fora].

Ano hito wa nanigoto mo ～ hongan da｜あの人は何事も他力本願だ∥Ele não é capaz de fazer nada sozinho.

2 [仏の力] A salvação de fora.

◇～ hongan

他力本願

A salvação pela fé na misericórdia de Buda.

[A/反]Jiríkí.

出典　現代日葡辞典