現代日葡辞典の解説
tahṓ[óo], たほう, 他方
Yushutsu wa fue ~ yunyū wa hetta|輸出は増え他方輸入は減った∥As exportações aumentaram, (mas) por outro lado, as importações diminuiram.
~ de wa [ni oite wa]|他方では[においては]∥Por outro lado.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...