付す

現代日葡辞典

fúsu², ふす, 付［附］す

【E.】

1 [従う] Seguir；ir atrás.

Fumon ni ～｜不問に付す∥Deixar passar；ignorar.

Kibi ni ～｜驥尾に付す∥～ na cauda.

[S/同]Fusúru¹；shitágáú(+).

2 [そえる] Anexar；juntar；incorporar.

Jōken o ～｜条件を付す∥Pôr condições.

[S/同]Soérú(+)；tsukéru(+).

3 [渡す] Entregar.

Shōsho o ～｜証書を付す∥～ o certificado.

[S/同]Watású(+).

4 [委ねる] Submeter.

Shingi ni ～｜審議に付す∥～ a deliberação.

[S/同]Yudánéru(+).

出典　現代日葡辞典