付随

日本語の解説|付随とは

現代日葡辞典の解説

fuzúí2, ふずい, 付随

O que acompanha.

Sono kenri no rikō ni wa samazama na gimu gashite kuru|その権利の履行には様々な義務が付随してくる∥A obtenção desse direito implica [inclui/traz consigo] várias obrigações.

◇~ jōkō
付随条項

As cláusulas anexas.

~ butsu.

[S/同]Fuzókú(+);jū́zókú;zuíháń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む