代理

現代日葡辞典

daírí, だいり, 代理

1 [その行為] A representação；a substituição；a procuração.

Shachō no rusu-chū wa fuku-shachō ga ～ o suru [tsutomeru]｜社長の留守中は副社長が代理をする［務める］∥Durante a ausência do presidente, substitui-o o vice-presidente.

～ no sensei｜代理の先生∥O professor substituto.

⇒～ gyō.

◇～ ken

代理権

【Dir.】 O direito de procuração

◇～ kōshi

代理公使

O agente diplomático da legação.

⇒～ nin；～ ten.

[S/同]Daíkṓ.

2 [その人] O representante.

Taishi no ～ to naru｜大使の代理となる∥Substituir [Representar] o embaixador.

◇Gichō [Kōchō；Shachō] ～

議長［校長；社長］代理

O presidente da assembleia [dire(c)tor da escola；presidente da firma] interino.

[S/同]Daíkṓ；daírí-níń.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

代理 だいり

representação；procuração；substituição

副大統領が大統領の代理を務めた｜O vice-presidente representou o presidente.

代理店｜representante agência

広告代理店｜agência de publicidade

旅行代理店｜agência de turismo

代理人｜representante

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）