仰せ

現代日葡辞典

ṓsé¹[oó], おおせ, 仰せ

1 [お言葉] As suas palavras [O que V. Exa. diz].

Sono ken ni tsukimashite wa mattaku ～ no tōri desu｜その件につきましては全く仰せの通りです∥Quanto a isso [a esse caso], é exa(c)tamente como V. Exa. [o senhor] diz.

[S/同]O-kótóbá.

2 [お言いつけ] As suas ordens.

～ no mama ni itashimashō｜仰せのままにいたしましょう∥Seguiremos (fielmente) ～.

[S/同]O-íítsúké.

出典　現代日葡辞典