現代日葡辞典の解説
yasúmí-yásumi, やすみやすみ, 休み休み
A pausa；o parar para descansar.
Baka mo ～ ie [ii tamae]｜馬鹿も休み休み言え［言いたまえ］∥Não diga tantos [Basta de] disparates!
～ aruku｜休み休み歩く∥Caminhar aos poucos [Estar sempre a parar] para tomar fôlego.
Sponserd by 
日本語の解説｜休み休みとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...