現代日葡辞典の解説
deńtṓ1, でんとう, 伝統
A tradição.
Kono matsuri ni wa sen-nen ijō no ～ ga aru to iu koto da｜この祭りには千年以上の伝統があるということだ∥Dizem que este festival tem uma ～ de mais de mil anos.
～ ni shitagatte｜伝統に従って∥Segundo [De acordo com] a ～.
～ o mamoru [iji suru]｜伝統を守る［維持する］∥Manter a ～.
～ o omonjiru [mushi suru]｜伝統を重んじる［無視する］∥Respeitar a [Não fazer caso da] ～.
～ o yaburu｜伝統を破る∥Romper a ～.
～ teki｜伝統的∥Tradicional
Waga-kō wa ～ teki ni undō ga sakan da｜わが校は伝統的に運動が盛んだ∥Tradicionalmente, a nossa escola dá grande importância ao desporto [esporte (B.)].
◇～ shugi
伝統主義
O tradicionalismo.
◇～ shugisha
伝統主義者
O tradicionalista.
⇒rekíshí1.