伸し掛かる

現代日葡辞典

noshí-kákáru, のしかかる, 伸し掛かる

（＜nósu＋…）

1 [覆いかぶさる] Pender sobre；inclinar-se para.

Atama no ue kara noshikakatte kuru yō na zeppeki da｜頭の上から伸し掛かって来るような絶壁だ∥É um penhasco que parece que nos vai cair na [em cima da] cabeça.

2 [重みがかかる] Oprimir；pesar sobre.

Fuan [Sekinin] ga kare no ue ni omoku noshikakatta｜不安［責任］が彼の上に重く伸し掛かった∥A ansiedade [responsabilidade] caiu, pesada, sobre ele.

出典　現代日葡辞典