現代日葡辞典の解説
nobí-nóbi1, のびのび, 伸び伸び
（＜nobíru） A descontra(c)ção.
～(to) sodatta kodomo｜伸び伸び（と）育った子供∥As crianças criadas [que cresceram] à vontade [em liberdade].
～(to) kurasu｜伸び伸び（と）暮らす∥Viver sem preocupações.
～(to) shita buntai｜伸び伸び（と）した文体∥O estilo fluente.
～ suru｜伸び伸びする∥Estar descontraído.