体力

現代日葡辞典

táiryoku¹, たいりょく, 体力

A força [resistência] (física)；o vigor (físico).

Sonna ni hataraitara ～ ga tsuzuku-mai [tsuzukimasen]｜そんなに働いたら体力が続くまい［続きません］∥Receio que (o seu corpo) não resista a tanto trabalho.

～ ga kaifuku suru｜体力が回復する∥Recobrar [Recuperar] o vigor [as forças；as energias].

～ ga otoroeru [o ushinau]｜体力が衰える［を失う］∥Diminuirem [Perder] as ～.

～ ga tsuku｜体力がつく∥Adquirir mais resistência.

◇～ tesuto

体力テスト

A prova de resistência (física).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

体力 たいりょく

resistência física；vigor físico

私は体力がある｜Tenho resistência física.

私は体力がない｜Não tenho vigor físico.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）