何か

現代日葡辞典

náni-ka, なにか, 何か

1 [任意・不定の物・こと] Algo；o que；alguma coisa.

～ go-yō desu ka｜何か御用ですか∥Deseja alguma coisa?

～ shitsumon wa nai desu ka｜何か質問はないですか∥Tem [Têm] alguma pergunta (a fazer)?

Ano hito ga shinda nante ～ no machigai deshō｜あの人が死んだなんて何かの間違いでしょう∥Como? Morreu? Não será engano?

Chichi wa ～ to iu to sugu okoru｜父は何かというとすぐ怒る∥Diante do meu pai não se pode falar, zanga-se logo.

～ to benri na shina｜何かと便利な品∥Um obje(c)to útil para tudo.

[S/同]Naní-ká-shírá.

2 [不特定のあること] Qualquer coisa assim [parecida].

Kēki ka ～ amai mono nai?｜ケーキか何か甘いものない∥Não tem (por aí) um bolo ou qualquer outra coisa doce?

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

何か なにか

algo；alguma coisa

何か飲み物をください｜Dê-me alguma coisa para beber, por favor.

何か知っていますか｜Você sabe de algo?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）