余所目

日本語の解説|余所目とは

現代日葡辞典の解説

yosó-mé, よそめ, 余所目

O ver de fora;o olhar de outrem.

Sono fūfu no naka no yosa wani mo urayamashii kurai de atta|その夫婦の仲のよさは余所目にもうらやましいくらいであった∥A intimidade [harmonia] desse casal causa [é de causar] inveja a todos [a quem vê].

[S/同]Hatá-mé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む