現代日葡辞典の解説
tatóe1, たとえ, 例[譬・喩]え
(a) A alegoria;a parábola 「do Evangelho」;(b) 「como diz」 O provérbio;(c) O exemplo.
~ o hiku [tsukau]|たとえを引く[使う]∥Exemplificar;dar [usar] um exemplo;falar em parábolas.
[S/同]Gū́wá;híyu;réi;tatóé-bánashi.
日本語の解説|例えとは
(a) A alegoria;a parábola 「do Evangelho」;(b) 「como diz」 O provérbio;(c) O exemplo.
~ o hiku [tsukau]|たとえを引く[使う]∥Exemplificar;dar [usar] um exemplo;falar em parábolas.
[S/同]Gū́wá;híyu;réi;tatóé-bánashi.
たとえ雨が降っても私は行きます|Mesmo que chova eu vou.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...